IAN BERTRAM, son of Amy and Daniel Bertram, will celebrate his bar mitzvah on Saturday, Jan. 5 at Farmington Valley Jewish Congregation-Emek Shalom in Simsbury.

RACHEL MADWED, daughter of Jackie and Jeff Madwed, celebrated her bat mitzvah on Saturday, Dec. 1 at Congregation B’nai Israel in Bridgeport.